Choose your language

3/12/2011

earthquake

Ofcourse you heard about the earthquake and tsunami today in Japan.
All members are OK!!
here are translations from their blogs

Mashiro
Is everyone okay?

Thanks for worry and messages!
I'm in Osaka, where everything is allright

I felt dizzy
I saw the earthquake on TV

Don't go outdoors
Be really careful
-
The night started
I'm still restless

flowing tragic videos from the news in Osaka
I only hope that they are safe
I can't regret anything

Ryuki:
Is everyone OK??
I was a bit wobbly when i went outside in Osaka
the apartment is long and vertical
the floor shakes…
。゜(ノ_<)゜。
I'm suddenly scared of this earthquake.
(>_<)

Miharu:
Shame you can't do anything, just watching the news
Some people left to help,
I hope they are safe.

Sei:
the world knows what happened!
Major earthquake in Miyagi and Ibaraki.
Are the people in Tohoku and Kanto allright...?
Please be careful.
By the way, people in Osaka are fine!

Ao:
there was an earthquake in the whole country, are you allright?
Please be careful because there might be still aftershocks!

by Atsuko (note, these translations might be not correct)

No comments:

Post a Comment